Votre recherche “Auteur: Éric Boury” 50 résultats Flux RSS

41. Miss Islande / Audur Ava Olafsdottir ; Eric Boury (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Zulma,

Islande, 1963. Hekla, vingt et un ans, quitte la ferme de ses parents et prend le car pour Reykjavík. Il est temps d'accomplir son destin : elle sera écrivain. Sauf qu'à la capitale, on la verrait plutôt briguer le titre de Miss Islande. Avec son prénom de volcan, Hekla bouillonne d'énergie créatrice, entraînant avec elle Ísey, l'amie d'enfance qui s'évade par les mots - ceux qu'on dit et ceux qu...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Miss Islande »

42. Heimska, la stupidité / Eiriḱur Orn Noròdahl ; traduit de l'islandais par Éric Boury

Ajouter à une liste

Éditeur : Éditions Métailié,

Futur proche, bienvenue dans la surVeillance : les caméras sont partout, impossible de se déconnecter. Au royaume de la transparence, tout ce qui est caché est suspect. Áki et Lenita viennent de se séparer et se vengent par personnes interposées en se livrant à toutes sortes d’expériences sexuelles sous l’œil attentif des webcams. Tous deux écrivains, ils achèvent chacun leur roman. Un roman uniq...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Heimska, la stupidité »

43. À la mesure de l'univers : Chronique familiale / Jón Kalman Stefansson ; Eric Boury (trad.

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

"Et maintenant, il est trop tard, répond Ari, pétri de remords. Anna esquisse un sourire, elle lui caresse à nouveau la main et lui dit, quelle sottise, il n'est jamais trop tard tant qu'on est en vie. Aussi longtemps que quelqu'un est vivant." A la mesure de l'univers est la suite du roman D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds. Ari rentre en Islande après avoir reçu une lettre de son père ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « À la mesure de l'univers »

44. Asta / Jón Kalman Stefansson ; Eric Boury (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi, bientôt la trentaine, tombe fou amoureux d'Helga qui est belle comme le jour - on lui dit qu'elle ressemble à Elizabeth Taylor. Le couple va avoir deux filles en deux ans, Sesselja, puis Ásta. Un avenir radieux leur semble promis. Vingt ans plus tard, Ásta vit à Vienne, en Autriche. Elle fait des études de théâtre, en traînant un mal-être qui la ronge....(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Asta »

45. Lumière d'été, puis vient la nuit / Jón Kalman Stefansson ; Eric Boury (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Dans un petit village des fjords de l'ouest, les étés sont courts. Les habitants se croisent au bureau de poste, à la coopérative agricole, lors des bals. Chacun essaie de bien vivre, certains essaient même de bien mourir. Même s'il n'y a ni église ni cimetière dans la commune, la vie avance, le temps réclame son dû. Pourtant, ce quotidien si ordonné se dérègle parfois : le retour d'un ancien ama...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Lumière d'été, puis vient la nuit »

46. Ton absence n'est que ténèbres / Jón Kalman Stefansson

Ajouter à une liste

Éditeur : Grasset,

Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l'ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C'est comme s'il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l'inscription « Ton absence n'est que ténèbres » sur une tombe du cimetière du village, une femme se présentant comme la fille de la défunte lui propose de l'amener chez sa sœur qui tient le seul hôtel de...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Ton absence n'est que ténèbres »

47. L'ombre des chats / Arni Thorarinsson ; Eric Boury (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Metailié,

Einar, le rédacteur en chef de l'Evening Post à Reykjavík, se voit peu à peu confronté à une série de mystères. Qu'est-ce qui se cache derrière le "suicide assisté par ordinateur" et soigneusement scénarisé de la jeune femme dont le récent mariage avait été transformé en cauchemar par une farce de très mauvais goût ? Qui envoie à Einar des messages obscènes à l'orthographe défaillante ? Qui a att...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'ombre des chats »

48. Treize jours / Arni Thorarinsson ; Eric Boury (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Métailié,

Treize jours, c'est le délai que sa dernière petite amie, banquière recherchée par la police, a donné à Einar pour la rejoindre à l'étranger. Treize jours, c'est le temps qu'il va lui falloir pour décider s'il veut accepter la direction du grand journal dans lequel il a toujours travaillé. Treize jours, c'est le temps qui sera nécessaire pour trouver qui a tué la lycéenne dont le corps profané a ...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « Treize jours »

49. La valse de Valeyri : Histoires enchevêtrées / Gudmundur Andri Thorsson ; Eric Boury (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

La valse de Valeyri se lit comme un roman polyphonique. Seize destins sont évoqués en autant de chapitres, dans une parfaite unité de temps et de lieu : nous sommes à Valeyri, un village de pêcheurs islandais, pendant un après-midi de la Saint-Jean. La petite commune de mille âmes se prépare pour le grand concert de la chorale dirigée par Kata, et à l'heure où cette jeune musicienne slovaque trav...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « La valse de Valeyri »

50. L'affaire Benedikt Gröndal / Gudmundur Andri Thorsson ; Eric Boury (trad.)

Ajouter à une liste

Éditeur : Gallimard,

Ólafur Árnason, le narrateur, vieux magistrat, revient sur les beautés et les drames de son existence et sur la manière dont il a employé ses années et ses jours. Il s'attarde en particulier sur un événement dramatique survenu pendant qu'il était élève à l'internat de Laerði skólinn, l'Ecole érudite, devenue aujourd'hui le Lycée de Reykjavík. Au cours de ces journées de décembre 1882, Ólafur vole...(Lire la suite)

Téléchargement du livre au format PDF pour « L'affaire Benedikt Gröndal »

Si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, vous pouvez faire des suggestions d'acquisition qui seront transmises aux partenaires de la BNFA. Un e-mail vous sera envoyé pour vous indiquer si elles ont été acceptées par les comités de sélection des partenaires. Nous vous invitons également à vous abonner à l'une ou l'autre des bibliothèques des partenaires de la BNFA, qui vous proposent des collections braille et sonores et où vous bénéficierez d'un service d'enregistrement à la demande. Les personnes domiciliées en France peuvent s'adresser au GIAA, celles en Suisse à la BBR. En plus de sa bibliothèque, le GIAA vous propose un kiosque où vous pourrez vous abonner à de nombreuses revues sonores au format Daisy disponibles par téléchargement et sur CD.